By Silvana Salmanpour

I don’t know the seasons

From the day you took a place in my heart

And you lit a fire in my soul

All the seasons became summer

The trail of your flaring look

Remain during my life

And me and my summer veins

Staggered by the heat of this path

Whether you be next to me

Or not.

فصل ها را نمی شناسم من

از آن روزی که در دلم نشستی

و در جانم آتش افروختی

تمامِ فصل ها تابستان شده اند

ردِّ پای شراره های نگاهت

در طولِ هستی ام

پابرجاست

و من و رگهای تابستانی ام

مبهوتِ حرارتِ این راه

چه در کنارم باشی

و چه نباشی.