In the great world
We move together
We are friends to the flowers
we draw the birds
and read our lessons,
While all of us play

In the great world

On land and sea
The people are working
On the plains and mountains
The people are working hard
Parents plant and their sons eat

In the great world

Our races are many
Our habits are so favourite
Our bounties are abundant
Our expectations are great
The children are dreaming
While the whole people dreams

In the great world

في العالم الكبير/ قصيدة للأطفال

إبراهيم السّعافين

في العالم الكبير
معًا معًا نسير

نُصادقُ الزّهورْ
وَنرسُمُ الطُّيورْ
ونقرَوُ الدّروسْ
والكُلُّ يَلْعبونْ

في العالم الكبيرْ

في البرّ والبحارْ
النّاسُ يَعْملونْ
في السّهْلِ في الجبالْ
النّاسُ يَكْدَحونْ
ويَزْرَعُ الآباءْ
ويَأْكُلُ البَنونْ

في العالمِ الكبيرْ

أجْناسُنا كثيرةْ
عاداتنا أَثيرةْ
خيْراتُنا وفيرةْ
آمالُنا كبيرةْ
ويحلُمُ الأطْفالْ
والكُلُّ يَحْلُمونْ

في العالمِ الكبيرْ