By Silvana Salmanpour

With poetry
Wishing for friendship and peace
In search of justice and equality
The most beautiful goals We draw
Awaken with the power of imagination
Cross the mountains
In the fields of the heart
With rivers of love

Flowing towards the light
Until the moment of
Liberation from darkness
O’ loving poets
O’ lovers of poetry
Do not be afraid of the rocks
In the bends of freedom alley
Hang lanterns of poetry
Be the guide for the human race

کوچه ی آزادی

با شعر
در آرزوی دوستی و صلح
در جستجوی عدل و مساوات
زیباترین هدف را
ترسیم می کنیم
با قدرت تخیلِ بیدار
از کوه ها عبور
در دشت های دل
با رودهای عشق
جاری به سوی نور
تا لحظه ی رهایی از ظلمت

ای شاعران عاشق
ای عاشقان شعر
از صخره های ره نهراسید
در انحنای کوچه ی آزادی
فانوس های شعر بیاویزید
تا ره گشای نوع بشر باشید.