in Genre - Hope Genre-Determination PH 2022 (Poems) Poems - Arabic Poems - English Poems by Azzedine Mihoubi

Destiny

Like a bird, I sing

Wounded I sing

I sing as I am in a quest

For a country I have lost

I am after a mirth

Taken away by distances

Oh, you who are longing

For a country of blood

Is my blood a destiny?

Or is my blood a country

I have chosen.

I say to he who hides behind my blood

If you find no country

Then wishes may suffice..

 

 

قدر

 

كطيرٍ أغنّي

جريحًا أغنّي

أغنّي لأنّي..

لأنّي أفتّشُ عن وطنٍ ضاعَ منّي

أفتّشُ عنْ فرحٍ أبعدتْهُ المسافاتُ عنّي

فيا أيُّها المُشتَهي وطنًا من دمٍ

هل دمي.. قدرٌ

أم دمي.. وطنٌ بالتبنّي؟

أقولُ لهذا الذي يحتمِي بدمِي:

إنّ من لم يجدْ وطنًا..

يكتفِي بالتّمنّي.