By Prof. Francesca Corrao

A dicembre un mondo di pene 

chi scappa via e chi si astiene 

niente mancia né un balocco 

rimane secco pure lo sciocco 

ma tutti esultano impenitenti 

fingono d’esser lieti e contenti. 

In December, a world of pain

you run away and you abstain

no tip or toy

will give joy

not a fool would remain

you rejoice hoping again

waiting joy pouring as rain.