By Prof. Francesca Corrao

Vento d’autunno travolge l’inverno 

l’avvolge, furioso fuoco d’inferno 

un caldo afoso che resta da giugno 

non lo fermate col solo mugugno 

polvere piove dal rosso deserto 

grandine a sassi dal tetto scoperto. 

Autumn winds cover winter

Arriving furious as a hell fire

a heat blowing from summer

you can’t stop it with a grunt

the red desert is raining dust

of stones from the open roof.